Lille CityCrunch
  • Restos
  • Shopping
  • We ♥ la bière
  • Belgitude
  • Balades
  • Actu chaude
  • Bonne humeur
  • Chaud patate ➔
  • Les ouvertures qu’on attend avec impatience en 2021 !
Lille CityCrunch
Lille CityCrunch
  • Restos
  • Shopping
  • We ♥ la bière
  • Belgitude
  • Balades
  • Actu chaude
  • Bonne humeur

  • Belgitude

Nos 20 expressions belges préférées !

  • 15 février 2021
  • Aucun commentaire
  • 273 vues
  • Vincent
Total
3
Shares
3
0

Les patois ch’timi et belge ont beaucoup en commun, mais chacun se démarque également par bon nombre d’expressions figurées et marrantes. Voici une sélection de la richesse du parlé belge. C’est parti 🙂

Une jatte : une tasse de café (eun’ gout eud ju quoi !)

Une plotche : une motte de beurre

Aller à Hoût-Si-Plou : aller dans un coin paumé

Avaler par le trou du dimanche : avaler de travers

Avoir un œuf à peler avec quelqu’un : avoir des comptes à régler avec quelqu’un

Jouer avec les pieds de quelqu’un : tester la patience de quelqu’un,  jouer avec ses nerfs

Morde sur sa chique : prendre sur soi

Être en rote : être en colère

Avoir la clope : avoir peur

Après moi, les mouches : après moi, le déluge

Ne pas avoir toutes les frites dans le même sachet : ne pas avoir la lumières à tous les étages

Être dur(e) de comprenure : être long à la détente

 

Froucheler : câliner son ou sa bien aimé(e)

Avoir un boentje pour quelqu’un, être bleu(e) de quelqu’un : avoir un crush pour quelqu’un

 

N’oublions pas le vocabulaire le plus essentiel !

Aller à Guindaille : faire la fête

Se prendre une douffe : se prendre une cuite

Faire un à-fond : boire cul-sec

Faire le Bob : Faire le Sam (capitaine de soirée)

 

Et nous ne vous laisserons pas sans quelques noms d’oiseaux 🙂

Dikkenek : un vantard, celui qui “fait son nez” (qui est prétentieux, arrogant)

Baraki : un beauf

Tiesse di quette : Tête de b*te

Despeindeux d’gayole : Dépendeur d’andouille

Cougneu d’poyes : 🤭🤫🤐😬😳🤬


N’hésitez pas à nous partager vos expressions belges favorites dans les commentaires !


Partagez 3
Tweetez 0
Vincent


Abonnez-vous à notre fabuleuse Newsletter

Souscrire à la newsletter

Ces articles devraient vous plaire :
Lire l'Article
  • Belgitude

Grand concours de mangeurs de fricadelles le 4 avril à Gand

  • 18 janvier 2021
  • Laurent
l etang restaurant frontiere belge
Lire l'Article
  • Belgitude
  • Nature
  • Restos à Lille

On a testé le restaurant l’Etang – Nature, étang de pêche et pétanque

  • 9 juillet 2020
  • Laurent

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Facebook Page

Articles bien frais
  • 10 trucs cool à faire ce weekend en mode canap’
    • Laurent
  • Le saviez-vous ? Spécial Lieux emblématiques de Lille
    • Laurent
  • Kit de survie – Devenir un parfait espion comme sous l’occupation
    • Laurent
  • 5 Femmes qui ont marqué l’Histoire de Lille
    • Laurent
  • 10 dates clés de l’Histoire de Lille à connaitre absolument
    • Laurent

Le webzine bien urbain

Qui sommes nous ?

Lille CityCrunch est un magazine en ligne animé par un collectif de blogueurs lillois.

Leur mission : dégotter des bons plans à Lille… et distiller pas mal de débilités.

Que ce soit des restos, des soirées, des concerts, des expos, nos chroniqueurs donnent de leur personne et vont au bout de leurs forces et de la nuit pour vous dégotter les derniers lieux et évènements à ne pas manquer sur Lille.
En savoir plus
about
Contactez-nous - Pandi les bons tuyaux
Mentions légales - Infos sur les cookies
©CityCrunch est une marque déposée par Buena Onda Web - Tous droits réservés
Allez voir ailleurs si on y est…
  • Lyon CityCrunch
  • Montpellier CityCrunch
  • Grenoble CityCrunch
  • Sainté CityCrunch
  • Montréal CityCrunch 🇨🇦
  • Lyon FamilyCrunch 👶
Ce site utilise des cookies. En continuant votre navigation vous acceptez que nous en utilisions. CityCrunch s'engage à ne pas divulguer vos données de navigation. A ce sujet, voici une bonne recette de cookies.

Saisis ta commande et appuie sur Entrer.